1
00:00:20,938 --> 00:00:23,232
-Apakah kamu siap?
- Jika kamu siap, itu aku.

2
00:00:29,696 --> 00:00:31,782
Cowok macam apa mereka?
Geng badak?

3
00:00:32,032 --> 00:00:34,492
Buaya? Serigala gila?
Ayo selesaikan!

4
00:00:34,576 --> 00:00:37,871
Hati-hati, kali ini
Anda akan menjadi lawan terberat

5
00:00:38,872 --> 00:00:40,958
siapa yang rasanya pedas
Apakah kamu akan melihatnya?

6
00:00:44,127 --> 00:00:45,963
Ini adalah kelas pengantar kung fu.

7
00:00:48,590 --> 00:00:50,300
Metode resin Wuxi
Bisakah saya menggunakannya?

8
00:00:51,093 --> 00:00:52,302
menyerah pada hal itu

9
00:00:52,594 --> 00:00:55,722
Ingat, kita
Kita perlu mendidik generasi berikutnya

10
00:00:56,181 --> 00:01:00,811
Hanya dengan begitu kung fu akan diwariskan.
Darimu disini...

11
00:01:03,772 --> 00:01:05,773
- Untuk anak-anak yang ceria
- Ya?

12
00:01:05,857 --> 00:01:07,358
- Lakukan yang terbaik.
- Tunggu sebentar!

13
00:01:07,442 --> 00:01:10,028
Tuan Shifu!
Jangan lakukan ini!

14
00:01:14,616 --> 00:01:17,995
Teman-teman
Apakah Anda ingin duduk sebentar?

15
00:01:18,704 --> 00:01:19,955
Teman-teman?

16
00:01:20,581 --> 00:01:22,958
Orang-orang ini
duduk

17
00:01:23,709 --> 00:01:24,918
oke

18
00:01:28,463 --> 00:01:30,215
Di lantai sekarang
Duduklah di ekormu!

19
00:01:30,716 --> 00:01:32,092
Seorang prajurit naga!

20
00:01:33,468 --> 00:01:34,677
ya terima kasih

21
00:01:34,761 --> 00:01:36,971
gerakan kung fu
Apakah kamu akan mengajariku?

22
00:01:37,055 --> 00:01:38,181
- Ya.
- Saya senang!

23
00:01:38,265 --> 00:01:40,350
Dari menendang pantat
Mari kita mulai!

24
00:01:40,684 --> 00:01:43,811
Tunggu, menendang pantat
Itu hanya bagian dari kungfu

25
00:01:43,895 --> 00:01:45,564
Itu keren, tapi
Itu sebagian kecil

26
00:01:46,773 --> 00:01:49,400
Kung Fu adalah dirimu sendiri
Ini tentang pelatihan.

27
00:01:49,484 --> 00:01:52,946
Menjadi diri Anda yang terbaik
Itulah intinya, kelinci.

28
00:01:53,363 --> 00:01:55,949
Mantan Tuan Harimau betina
Saya ingin belajar kungfu

29
00:01:56,533 --> 00:01:58,117
Kapan kita bertarung?

30
00:01:58,201 --> 00:02:00,912
- Seperti lima yang tak terkalahkan.
- Ya!

31
00:02:00,996 --> 00:02:03,623
Tak Terkalahkan 5?
Tentu saja itu keren

32
00:02:03,707 --> 00:02:06,251
Yang keren dari mereka adalah
Itu bukan karena pertarungan

33
00:02:06,335 --> 00:02:09,337
Sebelum kita masing-masing menjadi yang terbaik
Rahasia Kung Fu

34
00:02:09,421 --> 00:02:11,089
Karena saya mempelajarinya

35
00:02:11,173 --> 00:02:13,299
-Apa rahasiamu?
- Beri tahu saya!

36
00:02:13,383 --> 00:02:14,759
Saya tidak bisa mengatakan itu

37
00:02:14,843 --> 00:02:17,095
Jadi itulah rahasianya
Sangat rahasia!

38
00:02:17,179 --> 00:02:21,141
tolong ajari aku
Tolong!

39
00:02:22,017 --> 00:02:25,020
Lalu apa yang saya katakan adalah
Ini sebuah rahasia

40
00:02:25,437 --> 00:02:28,190
Saya tidak tahu
Karena aku akan lolos begitu saja

41
00:02:32,778 --> 00:02:36,198
Tuan Mantis
Meskipun bugnya kecil, ia cepat.

42
00:02:36,365 --> 00:02:37,491
Seperti kilat

43
00:02:37,741 --> 00:02:39,868
-Jika seseorang membutuhkan bantuan
- Bantu aku!

44
00:02:41,370 --> 00:02:42,621
Muncul dimana-mana

45
00:02:45,165 --> 00:02:46,166
Tangkap dia!

46
00:02:49,711 --> 00:02:51,588
Dia ada di lembah
Dia adalah seorang pahlawan!

47
00:02:53,632 --> 00:02:55,634
Tapi ada masalah kecil
Ada satu

48
00:02:56,218 --> 00:02:58,428
Karyawan!
Aku mati kelaparan!

49
00:02:58,512 --> 00:03:00,179
tidak sabar
Tidak ada apa-apa sama sekali

50
00:03:00,263 --> 00:03:01,639
Kenapa lama sekali?

51
00:03:01,723 --> 00:03:03,850
Untuk belalang sembah
Seluruh dunia berjalan lambat

52
00:03:06,895 --> 00:03:09,439
- Dia terlalu cepat
- Dapatkan!

53
00:03:09,731 --> 00:03:12,109
suatu hari, karena itu
dalam kesulitan

54
00:03:13,402 --> 00:03:15,945
geng buaya
dicuri dari desa

55
00:03:16,029 --> 00:03:18,823
- Kayu bakar?
- Mantel bulu.

56
00:03:18,907 --> 00:03:20,658
Jika aku tidak mendapatkannya kembali...

57
00:03:20,742 --> 00:03:22,076
Apakah itu terlihat norak?

58
00:03:22,160 --> 00:03:23,786
Anda akan mati kedinginan!

59
00:03:23,870 --> 00:03:27,248
Saya tahu itu akan terjadi
Kemana perginya aligator tersebut?

60
00:03:27,332 --> 00:03:28,541
- Itu...
- Itu di barat!

61
00:03:28,625 --> 00:03:30,376
- Ini timur!
- Ini membuat frustrasi.

62
00:03:30,460 --> 00:03:31,794
-Di sana...
- Itu sebuah bukit!

63
00:03:31,878 --> 00:03:32,879
TIDAK!

64
00:03:33,463 --> 00:03:34,964
-Itu sebuah pulau...
- Pulau Badak?

65
00:03:35,048 --> 00:03:39,093
- Pulau bandit buaya.
- Buaya, timur, mantel bulu?

66
00:03:39,177 --> 00:03:41,721
Aku mengetahuinya!
Aku akan membutuhkan perahu.

67
00:03:41,805 --> 00:03:43,556
- Harus...
- Cepat?

68
00:03:43,640 --> 00:03:45,767
- Hati-hati, sekali lagi...
- Kotak makan siang?

69
00:03:45,851 --> 00:03:47,226
- Bawalah peta bersamamu
- Tidak perlu.

70
00:03:47,310 --> 00:03:49,562
-Mereka...
- Aku tidak tahu siapa yang akan datang.

71
00:03:49,646 --> 00:03:53,108
Untuk memasang jebakan
Mereka terkenal!

72
00:04:08,915 --> 00:04:11,543
Itu jebakan!
Kenapa tidak ada yang memberitahuku?

73
00:04:12,169 --> 00:04:14,462
Tentara Mantis yang terkenal

74
00:04:14,546 --> 00:04:17,215
Karena saya sedang terburu-buru
Anda mungkin tidak melihat ada jebakan.

75
00:04:17,507 --> 00:04:21,511
Jika Anda melepaskan saya, seberapa cepat
Akan kutunjukkan padamu cara membuatmu menangis

76
00:04:21,595 --> 00:04:24,431
Hanya kamu di sana
Aku akan melihatmu menjadi tua dengan cepat

77
00:04:34,024 --> 00:04:36,860
Tidak peduli seberapa keras Anda mencoba
Mantis tidak bisa melarikan diri.

78
00:04:37,152 --> 00:04:39,988
Bahkan jika saya mencoba yang terbaik
Saya tidak bisa melarikan diri

79
00:04:40,947 --> 00:04:43,450
dia hanya
Saya tidak punya pilihan selain menunggu

80
00:04:44,367 --> 00:04:47,329
Jadi tunggu
Menunggu lagi...

81
00:04:48,205 --> 00:04:49,414
Saya menunggu lagi

82
00:04:49,790 --> 00:04:52,375
sesuatu yang menakjubkan terjadi
sampai kamu bangun

83
00:04:52,751 --> 00:04:56,296
Untuk pertama kalinya dunia di sekitarku
Bergerak lebih cepat dari Mantis

84
00:04:56,797 --> 00:04:59,382
dia terjebak
seperti kesurupan

85
00:04:59,466 --> 00:05:01,551
Saya telah mencapai kondisi pikiran

86
00:05:02,594 --> 00:05:05,055
Saya tidak memilikinya
Saya menyadari satu hal

87
00:05:06,348 --> 00:05:07,516
Itu adalah kesabaran

88
00:05:08,183 --> 00:05:09,893
Saya juga punya rencana cemerlang

89
00:05:10,852 --> 00:05:14,314
Hai Mantis!
bangun, makan

90
00:05:15,982 --> 00:05:17,400
Kemarilah teman-teman

91
00:05:18,860 --> 00:05:21,571
- Ini menjijikkan.
- Sepertinya aku sudah mati.

92
00:05:21,655 --> 00:05:24,908
- Tusuk dia.
- Hati-hati, hati-hati.

93
00:05:25,116 --> 00:05:28,286
Mantis adalah segalanya
Saya harus menyatukannya.

94
00:05:29,704 --> 00:05:31,539
Untuk menahan tawa

95
00:05:31,623 --> 00:05:34,000
'Berpura-pura mati'
dalam teknologi

96
00:05:34,084 --> 00:05:36,461
Buaya
Saya benar-benar tertipu

97
00:05:40,298 --> 00:05:41,341
Tunggu...

98
00:05:47,681 --> 00:05:51,184
Mantis akhirnya
Saya menemukan rahasia untuk menjadi yang terbaik

99
00:05:51,518 --> 00:05:54,980
- Kekuatan kesabaran!
- Aku sudah mengurusnya.

100
00:05:59,734 --> 00:06:02,445
- Tidak, teman-teman!
- Saya Mantis!

101
00:06:02,529 --> 00:06:04,531
- Bukan itu.
- Tunggu...

102
00:06:04,698 --> 00:06:07,450
Lihat, ‘berpura-pura mati’
Itu teknologi

103
00:06:07,576 --> 00:06:09,536
Inti ceritanya adalah
Ini bukan pertarungan

104
00:06:10,453 --> 00:06:11,997
Hentikan!

105
00:06:12,497 --> 00:06:13,748
Cepat duduk!

106
00:06:16,668 --> 00:06:18,503
Oke, kali ini
Dengarkan baik-baik

107
00:06:19,546 --> 00:06:23,174
Keluarga Viper
Keturunan naga yang kuat

108
00:06:23,758 --> 00:06:27,929
Api legendaris
Dikatakan beracun bagi ular beludak.

109
00:06:29,222 --> 00:06:32,309
Duta Besar Viper
Sebagai orang paling berbakat di keluarga

110
00:06:32,809 --> 00:06:37,522
Satu serangan anjing
15 prajurit gorila

111
00:06:38,440 --> 00:06:39,983
seekor buaya mati

112
00:06:42,444 --> 00:06:44,446
Para penjahat
Saya takut padanya

113
00:06:45,155 --> 00:06:49,159
dia menakutkan
Saya menggigil karena teknik taring.

114
00:06:51,494 --> 00:06:54,247
Mengikuti jejak Duta Besar
Putriku lahir

115
00:06:54,331 --> 00:06:55,999
Sungguh suatu kebahagiaan yang luar biasa

116
00:06:56,708 --> 00:07:01,046
meneruskan warisanku
Seorang pejuang kecil telah lahir

117
00:07:01,755 --> 00:07:04,341
bayi ular beludak
Saat aku tersenyum pada ayahku

118
00:07:05,008 --> 00:07:06,885
semuanya
Saya kaget

119
00:07:08,887 --> 00:07:10,972
ya
Karena tidak ada taringnya

120
00:07:11,598 --> 00:07:12,766
Tidak ada racun!

121
00:07:15,185 --> 00:07:16,394
Bahkan setelah bertahun-tahun

122
00:07:16,978 --> 00:07:19,731
dari para penjahat
Melindungi desa

123
00:07:22,692 --> 00:07:23,818
Itu hanya Duta Besar.

124
00:07:25,612 --> 00:07:28,073
Viper muda masih
Tidak ada taring

125
00:07:28,907 --> 00:07:31,826
- Sang Guru tenggelam dalam kesedihan.
- Haruskah aku membantumu?

126
00:07:33,912 --> 00:07:37,666
Tidak, sayang
Itu terlalu berbahaya bagimu

127
00:07:39,376 --> 00:07:42,253
Jadi ular beludak muda
Aku menari untuk ayahku

128
00:07:43,880 --> 00:07:46,967
Duta Besar tertawa.
Sedikit saja

129
00:07:48,134 --> 00:07:49,469
kalian
Anda mungkin penasaran dengan hal ini

130
00:07:50,136 --> 00:07:52,388
- Kapan aksinya akan terjadi?
- Ya!

131
00:07:52,472 --> 00:07:55,350
bersabarlah
Cerita itu...

132
00:07:55,976 --> 00:07:57,060
Mulai sekarang!

133
00:07:58,812 --> 00:08:01,773
Yah, tidak segera.
Ini akan segera keluar

134
00:08:03,149 --> 00:08:04,942
Itu adalah Festival Pertengahan Musim Gugur

135
00:08:05,026 --> 00:08:06,903
untuk ayahku
menari

136
00:08:06,987 --> 00:08:10,115
Viper adalah yang terbaik di kota
Saya menjadi penari pita

137
00:08:11,116 --> 00:08:14,452
Tapi tanpa taring
Saya takut untuk pergi ke pesta

138
00:08:18,081 --> 00:08:20,750
Kemudian di depan Duta Besar

139
00:08:21,042 --> 00:08:22,293
Penjahat gorila telah muncul

140
00:08:24,754 --> 00:08:29,714
Ular tua, takutlah.
Kota ini akan menjadi milikku

141
00:08:29,843 --> 00:08:33,596
saya menakutkan
Jika Anda bisa mengatasi teknik taring

142
00:08:33,680 --> 00:08:35,682
Itu akan terjadi

143
00:08:35,849 --> 00:08:38,685
Lalu dengan taring itu
Di mana harus bertanya!

144
00:08:40,270 --> 00:08:42,188
racunnya
Saya tidak terkalahkan

145
00:08:47,235 --> 00:08:48,486
Apa yang terjadi?

146
00:08:48,945 --> 00:08:52,407
Di baju besi gasku
Taringmu tidak berguna.

147
00:08:53,158 --> 00:08:54,242
Ayah!

148
00:08:56,995 --> 00:08:59,456
Ular berbisa?
Ular berbisa!

149
00:09:01,249 --> 00:09:03,126
Viper bingung, tapi

150
00:09:04,586 --> 00:09:06,337
Saya tahu satu hal

151
00:09:06,421 --> 00:09:08,590
tidak ada yang menginginkan ayahku
Itu tidak akan menyakitimu!

152
00:09:09,049 --> 00:09:11,509
Seekor ular dengan pita
Apa yang akan kamu lakukan?

153
00:09:13,887 --> 00:09:16,097
Mengapa? untukku
Ingin menari?

154
00:09:19,184 --> 00:09:21,018
jika kamu mau

155
00:09:21,102 --> 00:09:22,395
Ayo menari!

156
00:09:28,526 --> 00:09:30,403
untuk menyerangmu
Tidak perlu disiram!

157
00:09:33,490 --> 00:09:35,909
Tinju
Bolehkah kalau sepelan itu?

158
00:09:42,082 --> 00:09:45,460
dalam tarian pitaku
Armormu tidak berguna.

159
00:09:47,545 --> 00:09:51,216
Tuan tidak beracun.
Saya dikejutkan oleh ular berbisa muda itu

160
00:09:51,758 --> 00:09:54,636
untuk menghibur diriku sendiri
Untuk putriku yang belajar menari

161
00:09:57,597 --> 00:09:58,932
Duta Besar tersenyum cerah.

162
00:10:01,392 --> 00:10:04,270
malam itu
Viper mendapatkan keberanian

163
00:10:04,854 --> 00:10:07,190
lebih kuat dari racun
Kekuatan keberanian

164
00:10:11,402 --> 00:10:12,528
Mengapa?

165
00:10:12,612 --> 00:10:15,114
Mengapa kamu terlihat sedih?
Bukankah Viper itu keren?

166
00:10:15,198 --> 00:10:18,951
Ya, itu sangat keren.
Kami hanya kelinci

167
00:10:19,035 --> 00:10:20,662
Kami berbeda dari ular beludak

168
00:10:21,246 --> 00:10:22,664
Tentu saja berbeda!

169
00:10:23,706 --> 00:10:27,085
Itu kuncinya!
Burung bangau juga tidak keren.

170
00:10:27,961 --> 00:10:30,588
20 tahun yang lalu
Praktisi terbaik Tiongkok

171
00:10:30,713 --> 00:10:33,007
Di dojo ‘Ri Da’
Saya berlatih kungfu

172
00:10:34,509 --> 00:10:37,303
Peserta pelatihan terbaik di antara mereka adalah
Itu adalah Mei Ling.

173
00:10:38,179 --> 00:10:39,722
Dia adalah orang yang sangat berbakat.

174
00:10:43,268 --> 00:10:44,519
Dereknya juga ada di sana.

175
00:10:44,686 --> 00:10:46,979
- Sebagai pembersih
- Bangau!

176
00:10:47,063 --> 00:10:49,648
- Ujian mahasiswa baru minggu depan.
- Benar-benar?

177
00:10:49,732 --> 00:10:52,152
Bangau itu dengan penuh semangat
Saya ingin menjadi peserta pelatihan

178
00:10:52,652 --> 00:10:55,446
Jadi
Mempersiapkan ruang ujian

179
00:10:55,613 --> 00:10:57,406
Tapi dia
Saya tidak percaya diri

180
00:10:57,490 --> 00:10:59,450
Bangau, sapulah!

181
00:11:01,286 --> 00:11:03,121
Para peserta pelatihan
Saya berlatih keras

182
00:11:04,372 --> 00:11:05,957
Dereknya adalah
Saya berlatih lebih keras

183
00:11:06,416 --> 00:11:07,458
Wah!

184
00:11:08,960 --> 00:11:11,504
Derek!
kamu luar biasa!

185
00:11:13,381 --> 00:11:15,842
- SAYA?
- Ikuti ujian mahasiswa baru.

186
00:11:16,718 --> 00:11:21,650
Omong kosong!
Itu tidak mungkin

187
00:11:22,765 --> 00:11:24,934
Tanpa berusaha
Bagaimana kamu tahu?

188
00:11:25,894 --> 00:11:28,354
Dalam kata-kata Mei Ling
Crane mendapatkan keberanian

189
00:11:29,314 --> 00:11:30,982
Jadi setiap malam

190
00:11:31,191 --> 00:11:32,901
Dereknya adalah
Saya bersiap untuk ujian

191
00:11:43,369 --> 00:11:45,163
Hari ujian telah tiba

192
00:11:46,915 --> 00:11:50,919
Tangkap saja bendera merahnya
Saya bisa saja menjadi trainee

193
00:11:51,419 --> 00:11:52,462
Sederhana saja

194
00:11:53,213 --> 00:11:55,340
Sederhana tapi
Itu tidak mungkin

195
00:12:02,805 --> 00:12:05,057
Itu menyedihkan
Apakah semuanya tersingkir?

196
00:12:05,141 --> 00:12:08,811
-Masih ada satu orang tersisa.
- Halo semuanya?

197
00:12:08,937 --> 00:12:10,063
Derek?

198
00:12:11,773 --> 00:12:14,442
Derek kaki sumpit?

199
00:12:17,320 --> 00:12:19,864
di kakiku untuk pertama kalinya
Saya mendapat nama panggilan

200
00:12:23,493 --> 00:12:26,496
Derek, ayolah
Mengapa kamu tidak membersihkannya?

201
00:12:27,664 --> 00:12:29,207
Saya sangat menyesal

202
00:12:31,376 --> 00:12:34,170
Jangan khawatir
Saya baik-baik saja

203
00:12:34,254 --> 00:12:36,839
Derek, cepat!
Ada gigi dimana-mana.

204
00:12:38,383 --> 00:12:40,051
Tidak apa-apa

205
00:12:41,177 --> 00:12:44,889
Apa yang bisa saya katakan sekarang
Itu saja, tidak apa-apa

206
00:12:45,598 --> 00:12:47,100
Derek, berhenti!

207
00:12:49,435 --> 00:12:51,813
Sekarang keluar perlahan

208
00:12:52,897 --> 00:12:54,649
Tapi derek
tidak bergerak

209
00:13:04,492 --> 00:13:06,911
dan baru
Saya merasakan sesuatu

210
00:13:07,745 --> 00:13:08,871
Percaya diri!

211
00:13:08,955 --> 00:13:12,125
Dari kaki yang layu
Saya merasa percaya diri sampai ke paruh saya.

212
00:13:12,500 --> 00:13:14,252
Bahkan dalam topi
Kepercayaan diri saya tumbuh

213
00:13:34,355 --> 00:13:38,234
Bukankah menyenangkan menjadi kelinci?
Meski tidak keren, ada kemungkinan

214
00:13:38,818 --> 00:13:42,947
Nah, ada beberapa sudut yang keren...
Bahkan dereknya pun pada awalnya lusuh.

215
00:13:43,031 --> 00:13:44,282
Anda tahu apa yang saya katakan, kan?

216
00:13:47,618 --> 00:13:50,037
Sambil menjelaskan,
Saya mulai lapar

217
00:13:50,121 --> 00:13:52,122
Saatnya makan siang!

218
00:13:52,206 --> 00:13:56,002
Tunggu sebentar, semua triknya.
Kamu tidak memberitahuku

219
00:13:56,627 --> 00:13:59,129
saya?
Sudahkah kamu mengatakan semuanya?

220
00:13:59,213 --> 00:14:01,299
Itu benar
Tuan Po

221
00:14:02,300 --> 00:14:04,260
Ya?
Satu, dua, tiga...

222
00:14:04,344 --> 00:14:06,346
kamu benar
Masih ada beberapa yang tersisa

223
00:14:07,347 --> 00:14:08,472
Cerita ini

224
00:14:08,556 --> 00:14:12,393
tahun yang lalu
Ini dimulai di Panti Asuhan Bagu.

225
00:14:13,144 --> 00:14:14,145
Teman-teman!

226
00:14:14,687 --> 00:14:19,359
Anak-anak panti asuhan adalah
Mendapat kesempatan untuk diadopsi

227
00:14:21,194 --> 00:14:22,653
Itu adalah tempat yang menyenangkan

228
00:14:24,072 --> 00:14:25,323
Tampaknya seperti itu

229
00:14:28,910 --> 00:14:31,496
Di Panti Asuhan Bagu
Ada rahasia yang menakutkan

230
00:14:34,040 --> 00:14:35,124
Monster!

231
00:14:36,084 --> 00:14:39,212
tidak bisa dijinakkan
Ada seekor binatang yang buas dan kuat

232
00:14:40,046 --> 00:14:42,298
suatu malam
Monster itu melarikan diri

233
00:14:48,930 --> 00:14:50,139
Dengarkan baik-baik!

234
00:14:51,015 --> 00:14:53,601
Panti Asuhan Bagu
Monster itu adalah...

235
00:14:54,519 --> 00:14:55,686
Itu adalah Harimau betina.

236
00:14:55,770 --> 00:14:57,397
Saya hanya bercanda.

237
00:14:58,856 --> 00:15:02,068
Harimau betina berukuran kecil dan lucu
Berbeda dengan kelinci dan bebek.

238
00:15:02,652 --> 00:15:03,694
Tunggu sebentar!

239
00:15:07,448 --> 00:15:09,867
Harimau betina yang malang
Aku tidak mengetahui kekuatanku sendiri

240
00:15:09,951 --> 00:15:13,579
Anak itu ketakutan
Tidak ada yang datang untuk mengadopsi

241
00:15:14,691 --> 00:15:17,277
Dia monster
Raksasa!

242
00:15:19,168 --> 00:15:21,212
panti asuhan
Saya butuh bantuan

243
00:15:23,047 --> 00:15:24,298
Harimau betina?

244
00:15:25,258 --> 00:15:27,468
aku shipuran
kamu...

245
00:15:27,552 --> 00:15:28,719
Menakutkan?

246
00:15:30,012 --> 00:15:31,722
- Tidak
- Kamu harus melakukannya?

247
00:15:31,806 --> 00:15:34,517
Saya Harimau betina
Monster Harimau betina!

248
00:15:35,268 --> 00:15:38,187
- Semua orang membenci monster.
- Kamu bukan monster.

249
00:15:38,980 --> 00:15:40,481
Saya hanyalah seorang anak kecil

250
00:15:44,277 --> 00:15:45,445
Bagaimana kalau kita bermain bersama?

251
00:15:48,573 --> 00:15:50,949
kamu mempunyai kekuatan
Anda perlu tahu cara mengendalikannya

252
00:15:51,033 --> 00:15:52,952
Begitulah pelatihan dimulai

253
00:15:54,078 --> 00:15:57,498
Permainan ini melibatkan pelatihan dan
Akurasi diperlukan

254
00:15:57,874 --> 00:16:00,251
Dengan tangan yang tidak gemetar
Ketenangan juga

255
00:16:01,294 --> 00:16:03,296
Berkonsentrasi
Lagi!

256
00:16:08,426 --> 00:16:09,760
Harimau betina adalah
Aku sudah mencoba yang terbaik, tapi

257
00:16:10,887 --> 00:16:13,097
masih marah
Saya tidak bisa mengendalikannya

258
00:16:13,764 --> 00:16:14,765
lagi

259
00:16:15,850 --> 00:16:18,561
dalam beberapa minggu
Beberapa bulan telah berlalu

260
00:16:21,314 --> 00:16:22,440
lagi

261
00:16:25,610 --> 00:16:26,736
Suatu hari...

262
00:16:41,459 --> 00:16:42,793
Harimau betina melakukannya

263
00:16:44,587 --> 00:16:45,963
Pelatihan sudah selesai

264
00:16:48,591 --> 00:16:52,136
Kembali ke Panti Asuhan Bagu
Ini telah menjadi tempat yang membahagiakan

265
00:16:52,720 --> 00:16:55,640
Tapi untuk Harimau betina
Tinggal satu ujian lagi

266
00:16:56,933 --> 00:16:58,392
Apakah saya akan memiliki keluarga?

267
00:17:04,190 --> 00:17:05,399
Harimau betina kecewa

268
00:17:06,025 --> 00:17:08,527
Kemarilah
Ada kesempatan lain

269
00:17:08,611 --> 00:17:10,696
masih dewasa
Saya takut pada Harimau betina

270
00:17:12,657 --> 00:17:14,367
Kecuali satu orang

271
00:17:15,034 --> 00:17:18,621
- Tuan Shifu!
- Oke, ayo pulang.

272
00:17:38,015 --> 00:17:40,601
- Ini terlihat menyenangkan.
- Iya

273
00:17:41,227 --> 00:17:44,689
Daripada menjadi bahan tertawaan
Sangat mudah untuk menertawakan orang lain

274
00:17:45,606 --> 00:17:46,899
Biarkan saya bercerita tentang Monyet.

275
00:17:48,859 --> 00:17:50,027
Yang diperlukan hanyalah tiga kata

276
00:17:50,152 --> 00:17:53,489
'Pengacau'

277
00:17:54,240 --> 00:17:55,908
Itu tiga huruf.

278
00:17:57,201 --> 00:17:59,245
Itu juga daya tariknya

279
00:17:59,704 --> 00:18:01,371
Dia adalah pembuat onar yang kejam.

280
00:18:01,455 --> 00:18:04,500
Monyet yang baik
Karena ternyata tidak

281
00:18:10,256 --> 00:18:11,841
Lihat di sini!

282
00:18:15,979 --> 00:18:17,022
anak pistol!

283
00:18:18,598 --> 00:18:20,057
menderita monyet

284
00:18:20,850 --> 00:18:22,226
Masyarakat desa
Saya membuat rencana

285
00:18:23,019 --> 00:18:24,228
Tinggalkan kota!

286
00:18:25,187 --> 00:18:26,772
Itu tidak efektif

287
00:18:27,607 --> 00:18:29,567
Jadi dengan kata-kata
alih-alih bertanya

288
00:18:30,359 --> 00:18:32,612
biarkan dia pergi
Saya memutuskan untuk membuatnya

289
00:18:51,213 --> 00:18:53,132
tidak peduli siapa yang mereka kirim

290
00:18:54,258 --> 00:18:56,010
Monyet
Saya tidak bisa menghadapinya

291
00:18:56,302 --> 00:18:59,889
Monyet adalah untuk semua orang
Aku melepas celanaku

292
00:19:02,683 --> 00:19:04,810
Tentu saja ada pengecualian

293
00:19:06,270 --> 00:19:09,023
Monyet, tinggalkan kota

294
00:19:09,899 --> 00:19:11,984
Jika kamu mengalahkanku, aku akan pergi.

295
00:19:12,068 --> 00:19:14,695
jika saya menang
kamu pergi

296
00:19:14,876 --> 00:19:16,294
Buka celanamu

297
00:19:16,947 --> 00:19:18,532
Duta Besar
Saya tidak memakai celana

298
00:19:18,699 --> 00:19:19,992
Kita lihat saja nanti.

299
00:19:37,259 --> 00:19:38,719
Apa yang ingin kamu lakukan sekarang?

300
00:20:04,161 --> 00:20:07,123
Mengapa kamu menyelamatkanku?

301
00:20:08,874 --> 00:20:12,669
Monyet, kamu bagiku
menunjukkan keterampilan yang hebat

302
00:20:12,753 --> 00:20:17,425
Tapi di dalam dirimu
Aku juga merasakan sakit yang luar biasa

303
00:20:31,105 --> 00:20:33,149
kamu menang
aku pergi

304
00:20:34,817 --> 00:20:39,447
tinggallah dan gunakan keahlianmu
membelanjakannya untuk hal-hal yang baik

305
00:20:39,822 --> 00:20:44,451
sudah lama sekali
Temukan apa yang hilang dari Anda

306
00:20:44,535 --> 00:20:45,703
Celana?

307
00:20:46,829 --> 00:20:48,289
Simpati.

308
00:20:50,750 --> 00:20:52,126
terima kasih
Guru

309
00:20:52,418 --> 00:20:54,670
Monyet seperti itu
ubah posisimu

310
00:20:54,754 --> 00:20:56,254
Memperlakukan orang lain
mempelajari hukum

311
00:20:56,338 --> 00:20:58,591
Saya menjadi monyet yang baik

312
00:20:59,550 --> 00:21:00,760
Hal ini telah menjadi benar

313
00:21:04,722 --> 00:21:08,684
Tapi untuk para penjahat
Dia masih pembuat onar!

314
00:21:09,977 --> 00:21:11,604
- luar biasa!
- Buka celanamu dan pergi!

315
00:21:12,521 --> 00:21:15,858
Teman-teman
Tenang

316
00:21:16,817 --> 00:21:18,652
- Tuan!
- Itu tidak mudah, bukan?

317
00:21:19,820 --> 00:21:21,071
Ya...

318
00:21:21,280 --> 00:21:23,532
Mengajar kungfu
Itu sebuah teknologi

319
00:21:23,824 --> 00:21:26,160
untuk dikuasai
Ini membutuhkan waktu bertahun-tahun

320
00:21:28,204 --> 00:21:30,456
Sekalipun aku gagal
jangan kecewa

321
00:21:32,166 --> 00:21:34,668
Tentang Kung Fu
beritahu saya apa yang kamu ketahui

322
00:21:36,587 --> 00:21:38,172
Berjuang!

323
00:21:41,342 --> 00:21:43,552
Tapi kesabaran
Harus ada di sana

324
00:21:44,303 --> 00:21:46,054
- Dengan keberanian
- Pelatihan!

325
00:21:46,138 --> 00:21:47,223
Simpati juga.

326
00:21:48,682 --> 00:21:51,227
kung fu...
Bangun kepercayaan diri Anda

327
00:21:55,773 --> 00:21:59,693
Lanjutkan, Tuan Po.
Saya akan pergi bermeditasi

328
00:22:01,445 --> 00:22:05,282
Untuk kelas pertama
Semua orang mengikuti dengan baik.

329
00:22:05,407 --> 00:22:07,451
Tunggu sebentar
Bagaimana dengan Tuan Po?

330
00:22:08,202 --> 00:22:09,619
- Saya?
- Ya!

331
00:22:09,703 --> 00:22:11,413
milik Guru
Bagaimana hari pertamamu?

332
00:22:11,497 --> 00:22:13,999
- Tolong beritahu aku!
- Ayo!

333
00:22:25,928 --> 00:22:27,763
Dia adalah seorang jenius kung fu alami!

334
00:22:27,847 --> 00:22:28,889
luar biasa!

335
00:22:29,598 --> 00:22:30,975
"akhir"


